Saturday, September 8, 2007

Il pensierino della mattina

Your only
obligation in any lifetime
is to be true to yourself.
Being true tu anyone else or
anything else is not only impossible,
but the mark of a fake messiah.

R.Bach

3 comments:

kabalino said...

Non l'ho capita molto perché l'inglese per me é come aceto sugli occhi...ma visto che é scritta dal signore del Gabbiano Jonathan Livingstone un pò mi son sforzato...

Elisen said...

Benvenuto Kabalino.
Ti lascio la mia libera tradu/interpretazione:

"L'unico dovere nella vita consiste nell'essere fedeli a noi stessi. Essere fedeli a chiunque altro o a qualunque altra cosa, non sarebbe solo impossibile ma anche il segno di un falso messia."

Arthur said...

Good morning.
Frase stupenda, d'accordo in parte.